PIPacientes Internacionales
Inicio›Interconsulta›Valoración remota
Valoración remota

Videoconsulta de valoración con pacientes del exterior: cómo organizarla

Una videollamada bien preparada le permite al especialista orientar al paciente antes del viaje, siempre que todos tengan claro lo que esa llamada no reemplaza.

8 de noviembre de 20269 min de lecturaPara coordinadores y directores de clínica

Lo esencial

  • La videoconsulta sirve para conocer al paciente, revisar su información y orientar el plan, pero no reemplaza el examen presencial ni confirma la candidatura definitiva.
  • Antes de ofrecerla, confirme con su asesor jurídico o de calidad el marco vigente de telesalud en Colombia y cómo aplica a un paciente que está en otro país.
  • Agende siempre en la zona horaria del paciente, por escrito, con la hora de Colombia al lado y el nombre de la plataforma.
  • Después de la llamada, envíe un resumen por escrito en inglés y registre la atención en la historia clínica según el procedimiento de su institución.

Muchos pacientes de Estados Unidos y Canadá no quieren comprar tiquetes sin haber visto la cara del especialista que los va a atender. Piden una videollamada, y la coordinadora tiene que decidir rápido: ¿se la ofrecemos, a quién, cuándo y con qué preparación?

Una videoconsulta de valoración bien organizada ahorra mensajes, aclara expectativas y le da al paciente una razón concreta para confiar en la clínica. Una mal organizada termina en una llamada perdida por la diferencia horaria, un médico que habla sin intérprete o un paciente que entiende "usted es candidato" cuando nadie dijo eso.

Esta nota recoge lo que conviene definir antes de la primera llamada, para que usted tenga un procedimiento claro mañana mismo.

Para qué sirve la videoconsulta y qué no puede reemplazar

La videollamada previa es una herramienta de orientación. Sirve para que el especialista revise la información que el paciente ya envió, haga preguntas sobre sus antecedentes y le explique en términos generales qué opciones existen y qué falta para cotizar con más precisión.

Lo que no puede hacer es reemplazar el examen físico, las imágenes tomadas en la clínica ni los exámenes que el especialista pida al llegar. En odontología, por ejemplo, una radiografía panorámica reciente cambia por completo lo que una foto de celular sugiere; en cirugía plástica, la valoración presencial puede modificar el plan.

Por eso conviene que el equipo use un lenguaje constante, en español y en inglés:

  • Sí decir: "Con lo que vemos hoy, el especialista considera que vale la pena una valoración presencial para [procedure]."
  • No decir: "Usted es candidato", "el resultado será como en esta foto" o cualquier frase que suene a confirmación definitiva.
  • Siempre aclarar: que el plan y el valor final se confirman después del examen presencial.

Si su equipo ya maneja una respuesta para el paciente que pide el precio cerrado, la lógica es la misma; puede revisarla en cómo responder antes de valorar al paciente.

El marco de telemedicina: qué confirmar con su asesor

En Colombia la telesalud y la telemedicina tienen un marco normativo propio, y la habilitación de servicios también tiene reglas para la modalidad de telemedicina. No es tarea de la coordinadora interpretarlo, pero sí lo es asegurarse de que alguien en la institución ya lo hizo.

Como punto de partida: el Ministerio de Salud y Protección Social expidió el 31 de julio de 2026 la Resolución 1644, que actualiza y deroga la Resolución 2654 de 2019. Según el anuncio del Ministerio, la nueva norma distingue actividades de telesalud (teleorientación, teleapoyo y teleeducación) de las categorías de telemedicina, entre ellas la teleconsulta, que es un servicio que se habilita y se inscribe en el REPS. También fija reglas para obtener el consentimiento informado y pide que las plataformas sean interoperables con la historia clínica electrónica para registrar la atención de forma completa. Su asesor jurídico debe confirmarle cómo aplica todo esto cuando el paciente está en otro país.

Antes de ofrecer videoconsultas a pacientes del exterior, pida a su asesor jurídico o al área de calidad que le responda por escrito estas preguntas:

  1. ¿Cuál es el marco vigente de telesalud que aplica a nuestra institución y qué modalidad corresponde a esta llamada?
  2. ¿El servicio que vamos a prestar por video debe estar habilitado o declarado de alguna forma específica?
  3. ¿Qué cambia cuando el paciente está físicamente en otro país? ¿Debemos presentarla como orientación previa y no como consulta médica?
  4. ¿Qué debe quedar registrado en la historia clínica y qué consentimiento necesitamos?
  5. ¿La videoconsulta se cobra, se descuenta de la valoración presencial o es gratuita, y cómo se factura si se cobra?

Las respuestas definen el texto de su invitación, el formato del consentimiento y la nota que el especialista escribe después. Revise que el marco sigue vigente al menos una vez al año, porque la regulación de telesalud se actualiza.

Elija una plataforma y úsela siempre

El paciente no debería tener que instalar tres aplicaciones distintas según el especialista. Escoja una plataforma institucional y deje por escrito cuál es, quién crea los enlaces y desde qué cuenta.

Opción Ventaja Lo que debe revisar
Videollamada de WhatsApp El paciente ya la tiene instalada Queda en el celular de alguien; difícil incluir intérprete y compartir pantalla
Plataforma general de reuniones (Zoom, Google Meet, Microsoft Teams) Enlace por correo, compartir pantalla, varios participantes Cuenta institucional, no personal; sala con sala de espera o contraseña
Plataforma de telemedicina Pensada para atención clínica, a veces integrada con la historia Costo, soporte en inglés y que su asesor apruebe el manejo de datos

Cualquiera que elija, pregúntele a su asesor cómo encaja con el manejo de datos personales de pacientes extranjeros; en nuestra nota sobre la Ley 1581 encontrará las preguntas que conviene llevarle. Y no grabe la llamada a menos que su institución tenga un procedimiento aprobado y el paciente lo haya autorizado expresamente.

→
¿Quiere recibir casos verificados de pacientes del exterior? Aplique a la red en unos cinco minutos.

Horario: siempre en la zona horaria del paciente

El error más común es escribir "nos vemos a las 10" sin decir de dónde son esas 10. Colombia no cambia la hora en verano, mientras que buena parte de Estados Unidos y Canadá sí lo hace, así que la diferencia varía a lo largo del año.

Una regla sencilla evita casi todos los problemas:

  • Pregunte al paciente en qué ciudad va a estar el día de la llamada, no dónde vive.
  • Escriba la hora primero en la zona del paciente y después la de Colombia: "Tuesday, 3:00 PM Eastern (Colombia: [hora])".
  • Use un convertidor de zonas horarias cada vez, incluso si cree saber la diferencia.
  • Ofrezca dos o tres franjas concretas en lugar de preguntar "¿cuándo puede?".
  • Envíe un recordatorio el día anterior y otro poco antes de la llamada, con el enlace.

Si el especialista solo tiene disponibilidad en horario de consulta, dígalo con claridad. Es mejor ofrecer menos franjas que cambiar la cita a última hora.

Intérprete o médico bilingüe

Si el especialista no maneja inglés con soltura clínica, la llamada necesita un intérprete. La coordinadora bilingüe puede servir para la logística, pero interpretar una conversación médica es otra tarea: exige vocabulario, precisión y no agregar opiniones propias.

Defina antes de la llamada:

  • Quién interpreta y si tiene experiencia en conversación clínica.
  • Cómo se presenta: el paciente debe saber quién está en la llamada y en qué rol.
  • Ritmo: el médico habla en frases cortas y espera la interpretación completa.
  • Términos difíciles: prepare con el especialista un glosario breve de su procedimiento.

Si el especialista sí es bilingüe, igual conviene que la coordinadora esté presente para tomar nota de los pendientes. Para preparar al equipo en general, puede apoyarse en cómo preparar a su equipo para atender en inglés.

Qué pedir antes de la llamada

Una videoconsulta sin información previa se convierte en una conversación de presentación. Pida los documentos con anticipación suficiente para que el especialista los revise antes, no durante la llamada.

Qué pedir Para qué Quién lo revisa
Formulario de antecedentes en inglés Enfermedades, cirugías previas, alergias, medicamentos actuales Especialista
Fotos o imágenes según la especialidad Orientar el plan antes del examen presencial Especialista
Exámenes recientes que el paciente ya tenga Evitar repetir preguntas y detectar pendientes Especialista
Documento de identidad y datos de contacto Abrir el registro del paciente Coordinación
Fechas tentativas de viaje Saber si el plan es realista para esas fechas Coordinación
Consentimiento para la videoconsulta Dejar claro el alcance y el manejo de datos Coordinación y asesor

Qué fotos y exámenes pedir depende de cada especialidad; lo desarrollamos en qué fotos y exámenes pedir por especialidad antes de cotizar. Indique al paciente cómo enviar los archivos por un canal aprobado por su institución, no por el correo personal de alguien.

Consentimiento y registro en la historia clínica

Antes de la llamada, el paciente debe recibir y aceptar un texto en inglés que explique el alcance de la videoconsulta: que es una orientación previa, que no reemplaza el examen presencial, quiénes participan, cómo se protegen sus datos y si la llamada tiene costo. El texto exacto debe venir de su asesor; puede partir de lo que ya tenga en su consentimiento informado bilingüe.

Durante y después de la llamada, el especialista registra la atención según el procedimiento de su institución. Como mínimo, el equipo debería poder encontrar después:

  • Fecha, hora y plataforma usada.
  • Quiénes participaron, incluido el intérprete.
  • Qué información revisó el especialista.
  • Qué orientación se dio y qué quedó pendiente.
  • Qué exámenes o documentos se pidieron para la valoración presencial.

Si su asesor le indica que esta llamada debe tratarse como atención en salud, el registro tiene que cumplir con lo que aplique a la historia clínica. Confírmelo antes de la primera videoconsulta, no después.

Resumen por escrito después de la llamada

El paciente sale de la llamada con mucha información en otro idioma y probablemente se la va a contar a su familia. Un resumen breve por escrito, en inglés, el mismo día o al siguiente día hábil, evita malentendidos.

El resumen no es un informe médico ni una cotización. Incluye lo conversado, lo que falta y el siguiente paso, y repite que el plan se confirma en la valoración presencial. Si ya tiene un rango de precios aprobado por la clínica, envíelo con lo que incluye y lo que excluye, como lo explicamos en su lista de precios en USD.

Plantilla para agendar la videoconsulta

Plantilla · invitación a videoconsulta

Hi [patient name], thank you for sending your information.

Dr. [specialist name] can meet with you by video to review it and
answer your questions about [procedure]. This call is a preliminary
consultation. It does not replace an in-person exam, and the final
plan and price are confirmed after Dr. [last name] examines you here.

Available times (your time zone, [patient time zone]):
- [day, date] at [time] (Colombia: [time])
- [day, date] at [time] (Colombia: [time])

Platform: [platform]. We will send the link the day before.
[Interpreter name] will join to interpret, if needed.

Before the call, please send:
- the completed health questionnaire (attached)
- [photos / X-rays / recent test results]

Please also read and accept the attached consent for this video call.

Which time works best for you?
[Your name], [Clinic name] patient coordinator

Plantilla · resumen después de la llamada

Hi [patient name], thank you for your time today.

Summary of today's video call with Dr. [last name]:
- What we reviewed: [items]
- What the doctor explained: [general options discussed]
- Still needed: [tests / documents]
- Next step: in-person evaluation on [date], if you decide to travel

As discussed, the final plan and price are confirmed only after the
in-person exam. Reply here with any question.
Red de clínicas aliadas · Colombia

¿Su clínica ya atiende pacientes del exterior?

Sin costo durante el lanzamiento. Aplicar toma unos cinco minutos y le respondemos por WhatsApp en máximo dos días hábiles.

Preguntas frecuentes

¿Debemos ofrecer videoconsulta a todos los pacientes?

No necesariamente. Conviene ofrecerla cuando el paciente ya envió su información y está considerando seriamente viajar; antes de eso, una buena respuesta por WhatsApp suele ser suficiente.

¿Se puede cobrar la videoconsulta?

Es una decisión de la clínica, y la forma de facturarla debe confirmarla con su contador. Si la cobra, dígalo desde la invitación y explique si se descuenta de la valoración presencial.

¿Qué hacemos si el paciente pregunta "¿soy candidato?" durante la llamada?

El especialista puede decir qué ve con la información disponible y qué falta para confirmarlo. La respuesta definitiva se da después del examen presencial, y así debe quedar también en el resumen escrito.

¿Puede la coordinadora hacer de intérprete?

Puede, si tiene la preparación para interpretar una conversación clínica con precisión. Si no, es mejor contar con un intérprete o con un especialista bilingüe y dejar a la coordinadora a cargo de la logística y las notas.

¿Cuánto debe durar la videoconsulta?

Depende del especialista y del caso. Defina una duración estándar para su clínica, dígala en la invitación y reserve unos minutos al final para que el paciente haga preguntas.

Fuentes

Información general. Esta nota es información general para prestadores de salud, no asesoría legal, tributaria ni médica. Pacientes Internacionales no presta servicios de salud.

Sobre la red. Aplicar no garantiza la remisión de pacientes. Los honorarios médicos y el pago del tratamiento siempre quedan entre la clínica y el paciente.

← Ver todas las notas de Interconsulta