Lo esencial
- Para una cotización preliminar basta con lo que el médico necesita para dar un rango, no con todo lo que pediría para operar.
- La tabla por especialidad es un punto de partida; el criterio médico de su clínica decide qué se agrega o se quita.
- Unas instrucciones de fotos estandarizadas en inglés ahorran rondas de mensajes y evitan fotos que no sirven.
- Fotos y exámenes son información de salud; defina desde ya dónde se guardan, quién los ve y cuándo se borran.
Un paciente de Estados Unidos escribe preguntando por un procedimiento. Su coordinadora quiere darle un rango serio, pero el médico necesita ver algo antes. Ahí aparece la tentación: mandar una lista de doce documentos en el primer mensaje.
Ese mensaje largo suele ser el último. El paciente todavía está comparando, no se ha comprometido con nadie, y una lista que parece un trámite hospitalario lo hace posponer la respuesta. Del otro lado está el riesgo opuesto: cotizar a ciegas y tener que cambiar el precio después de la valoración.
Esta nota propone un punto medio: pedir solo lo que su médico necesita para un rango preliminar, pedirlo en el orden correcto y con instrucciones claras. Lo que sigue no es un protocolo clínico; es una base de trabajo que cada clínica ajusta según el criterio de sus especialistas.
Cotización preliminar no es valoración
Conviene separar dos momentos. La cotización preliminar responde una pregunta: ¿en qué rango estaría este caso y qué incluiría? La valoración, presencial o por video, es la que define si el paciente es candidato y cuál es el plan definitivo.
Si su equipo pide para la cotización lo que en realidad pertenece a la valoración, el proceso se vuelve lento y el paciente siente que lo están evaluando antes de que la clínica se haya presentado. Si pide demasiado poco, el rango queda tan amplio que no le sirve a nadie.
La regla práctica para el coordinador es preguntar al médico responsable de cada especialidad: "¿Con qué tres o cuatro cosas puede usted darme un rango que no le dé vergüenza sostener?". Esa respuesta es su lista mínima.
Tabla por especialidad: punto de partida
La siguiente tabla resume lo que suele pedirse en cada especialidad de la red para una cotización preliminar. Revísela con sus médicos y ajústela; algunas clínicas pedirán menos y otras necesitarán algo adicional.
| Especialidad | Lo que suele pedirse para un rango preliminar | Lo que normalmente puede esperar a la valoración |
|---|---|---|
| Odontología | Fotos de la sonrisa y de las arcadas; radiografía panorámica si el paciente ya tiene una reciente; lista de trabajos previos (coronas, implantes, endodoncias) | Estudios adicionales que defina el odontólogo, plan detallado pieza por pieza |
| Cirugía plástica | Fotos de la zona en ángulos estándar; estatura y peso; cirugías previas; condiciones de salud y medicamentos actuales | Exámenes prequirúrgicos, valoración de riesgo, conceptos de otras especialidades |
| Fertilidad | Edad; resumen de tratamientos anteriores; resultados de exámenes que la paciente o la pareja ya tengan; si contempla donantes | Exámenes nuevos que pida el especialista, protocolo y calendario |
| LASIK y cirugía refractiva | Fórmula actual de gafas o lentes; uso de lentes de contacto; cirugías o condiciones oculares previas | El examen completo de candidatura, que en general se hace en persona |
| Cirugía bariátrica | Estatura, peso y edad; condiciones de salud asociadas; cirugías abdominales previas; medicamentos actuales | Exámenes de laboratorio y conceptos de otras especialidades que defina el equipo |
| Ortopedia | Informes de imágenes que ya tenga (radiografía, resonancia) y el diagnóstico de su médico tratante; descripción breve de síntomas y tiempo de evolución | Nuevas imágenes, examen físico, plan quirúrgico o de rehabilitación |
| Chequeos ejecutivos | Edad y sexo; objetivo del chequeo; antecedentes personales y familiares relevantes; paquete de interés | Exámenes complementarios según hallazgos |
| Trasplante capilar | Fotos del cuero cabelludo (frente, coronilla, laterales y zona donante); tiempo de evolución de la caída; procedimientos capilares previos | Evaluación de densidad en persona, diseño de línea y número de unidades definitivo |
Dos aclaraciones para su equipo. Primero, "si ya lo tiene" es la frase clave: la cotización preliminar no debería obligar al paciente a hacerse exámenes nuevos en su país. Segundo, la última columna no es opcional; solo cambia de momento.
Si su clínica todavía está definiendo qué especialidades ofrece a pacientes del exterior, revise cómo las organiza la red en especialidades.
Cómo pedirlo sin abrumar
El orden importa tanto como la lista. Un buen patrón es el de tres pasos:
- Primer mensaje: preséntese, confirme que recibió el caso y pida solo los dos o tres elementos que el médico necesita para el rango.
- Segundo mensaje, si hace falta: cuando el paciente responda, pida lo que faltó o lo que el médico identificó al revisar.
- Después del rango: lo que pertenece a la valoración se pide cuando el paciente ya decidió avanzar.
Algunas prácticas que ayudan:
- Explique para qué sirve cada cosa en una línea: "so the doctor can give you a realistic range".
- Diga cuándo espera responder una vez reciba el material, y cúmplalo.
- Acepte lo que el paciente tenga en el formato que lo tenga, en lugar de exigir un formato específico desde el comienzo.
- No pida documentos que el médico no va a mirar. Si nadie revisa la lista de medicamentos para cotizar, no la pida todavía.
Plantilla · solicitud breve de material
Hi [Name], thank you for your interest in [procedure] with our team.
To give you a realistic price range, Dr. [Last name] would like to see:
1. [Item 1]
2. [Item 2]
3. [Item 3, only if needed]
If you don't have one of these, just let me know and we'll work with
what you have. Once I receive them, I'll get back to you within
[time frame] with a preliminary range in USD and what it includes.
This range is not a final price; the final plan is confirmed after
the doctor's evaluation.
Para la forma de abrir la conversación y el tono general, le puede servir la nota sobre cómo organizar la videoconsulta de valoración, que es el paso siguiente natural.
Instrucciones de fotos estandarizadas
Buena parte de las rondas extra de mensajes se deben a fotos que no sirven: a contraluz, con filtro, recortadas o tomadas por otra persona desde un ángulo distinto cada vez. Unas instrucciones fijas, iguales para todos los pacientes de la especialidad, resuelven la mayoría.
Plantilla · instrucciones generales de fotos
Photo guidelines (please read before taking your photos)
- Use natural daylight, facing a window. Avoid direct sun and backlight.
- Plain, light-colored background if possible.
- No filters, beauty mode, or editing of any kind.
- Hold the phone at the height of the area being photographed.
- Keep the same distance for all photos (about one arm's length,
or ask someone to help).
- Take each angle listed below, one photo per angle.
- Send the original photos, not screenshots.
- You may leave your face out of the photos unless the doctor
specifically needs it.
Luego añada, por especialidad, la lista de ángulos que su médico definió. Por ejemplo:
Plantilla · ángulos para trasplante capilar
For a hair restoration estimate, please send:
1. Front, looking straight at the camera, hair pulled back
2. Top of the head, from above
3. Crown (back of the top), from above and behind
4. Left side
5. Right side
6. Back of the head (donor area), hair at its usual length
Para odontología, cirugía plástica u otras especialidades, pida a su médico la lista exacta de ángulos y escríbala con el mismo formato numerado. Guárdela como respuesta rápida en WhatsApp Business para que todo el equipo envíe exactamente el mismo texto.
Exámenes: los que ya existen y los que todavía no
Con los exámenes, la confusión más común es de expectativas. El paciente lee "exámenes" y entiende que debe ir a un laboratorio en su ciudad antes de recibir un precio. Si eso no es lo que su médico quiere, dígalo explícitamente.
| Situación | Qué hacer |
|---|---|
| El paciente tiene resultados o informes recientes | Pida que los comparta tal como los tiene; el médico decide si sirven |
| El paciente tiene estudios antiguos | Que los envíe igual, indicando la fecha; el médico define si hay que repetirlos más adelante |
| El paciente no tiene nada | Cotice con la información básica y aclare que el rango puede ajustarse tras la valoración |
| Los informes están en otro idioma o son difíciles de leer | Pida al paciente que indique qué estudio es y la fecha; no improvise traducciones médicas |
Recuerde que las decisiones sobre qué exámenes repetir, cuáles hacer en Colombia y cuáles aceptar del exterior son médicas. El coordinador transmite la decisión; no la toma.
Cuando llega incompleto o llega de más
Ambos casos son frecuentes y conviene tener una respuesta preparada.
Si llega incompleto: agradezca lo recibido, diga qué pudo revisar el médico y pida solo lo que falta. Evite reenviar la lista completa como si el paciente no hubiera hecho nada.
Si llega de más: algunos pacientes envían carpetas enteras de historia clínica, enlaces a nubes personales o decenas de fotos. Agradezca, diga que el médico revisará lo pertinente para el rango y no se comprometa a leer todo antes de cotizar.
Si llegan fotos que nadie pidió o que no corresponden: no las reenvíe ni las comente en grupos internos. Indique con amabilidad cuáles son las fotos necesarias y siga el procedimiento de su clínica para eliminar lo que no se requiere.
Plantilla · material incompleto
Hi [Name], thank you for sending these. Dr. [Last name] reviewed
[what was received]. To complete your estimate, we only need
[missing item]. If you don't have it, no problem: we can give you
a wider range now and refine it after the evaluation.
Manejo de datos: dónde vive cada foto
Las fotos clínicas y los exámenes son información de salud del paciente. Antes de pedir el primer archivo, su clínica debería tener claro dónde se guarda, quién lo ve, por cuánto tiempo y cómo se elimina. Las obligaciones concretas bajo la Ley 1581 de 2012, incluida la autorización del titular, están en nuestra nota sobre datos de pacientes extranjeros y la Ley 1581; para su caso particular, confirme con su asesor jurídico.
Como práctica operativa, sin reemplazar esa revisión legal:
- Use el número y la cuenta de WhatsApp de la clínica, no el celular personal del coordinador.
- Desactive la descarga automática de fotos a la galería en los teléfonos de trabajo.
- Pase el material a la historia clínica o al sistema que su clínica use, y defina quién lo borra del chat.
- Comparta con el médico solo lo necesario, por el canal interno acordado, sin reenvíos a grupos amplios.
- Explique al paciente, en una línea, quién verá sus fotos y para qué.
Plantilla · aviso breve sobre las fotos
Your photos and documents will only be seen by Dr. [Last name] and
our coordination team, and only to prepare your estimate and
evaluation. You can ask us at any time to delete them.
Ajuste esta última frase a la política real de su clínica antes de usarla. No prometa algo que su sistema no permite cumplir.
Una lista por especialidad, revisada cada cierto tiempo
Una forma sencilla de mantener todo esto vivo es tener un documento corto por especialidad con tres partes: lo mínimo para cotizar, las instrucciones de fotos en inglés y lo que se pide después del rango. Que cada médico lo firme como suyo y que el coordinador lo use tal cual.
Revíselo cuando el equipo note que algo se pide y nunca se usa, o cuando un rango tuvo que cambiar mucho después de la valoración. Esas dos señales indican que la lista está sobrando o quedándose corta.
¿Su clínica ya atiende pacientes del exterior?
Sin costo durante el lanzamiento. Aplicar toma unos cinco minutos y le respondemos por WhatsApp en máximo dos días hábiles.
Preguntas frecuentes
¿Puede el coordinador decidir qué exámenes pedir?
No debería. El coordinador organiza y comunica; la lista de lo necesario para cotizar la define el médico responsable de cada especialidad, y cada clínica la ajusta según su criterio.
¿Qué hago si el paciente no quiere enviar fotos?
Ofrezca un rango más amplio con la información disponible y explique que el plan se precisa en la valoración. También puede proponer que el médico vea la zona durante una videoconsulta, si su clínica la ofrece.
¿Es mejor pedir todo de una vez para ahorrar tiempo?
En la experiencia práctica de muchos equipos, una lista larga en el primer mensaje frena la respuesta del paciente. Pedir por etapas suele mantener la conversación activa y evita que el paciente envíe material que nadie revisará.
¿Las instrucciones de fotos deben ir en inglés?
Sí, si el paciente escribe en inglés. Unas instrucciones claras en su idioma reducen errores y rondas de mensajes; tenga la versión guardada como respuesta rápida para que todos envíen el mismo texto.
¿Cuánto tiempo puedo guardar las fotos de un paciente que no siguió adelante?
Depende de su política de tratamiento de datos y de la normativa aplicable. Revise la nota sobre la Ley 1581 del blog y confirme con su asesor jurídico antes de fijar un plazo.
Información general. Esta nota es información general para prestadores de salud, no asesoría legal, tributaria ni médica. Pacientes Internacionales no presta servicios de salud.
Sobre la red. Aplicar no garantiza la remisión de pacientes. Los honorarios médicos y el pago del tratamiento siempre quedan entre la clínica y el paciente.