Lo esencial
- Defina antes de noviembre qué días atiende, quién está de turno y qué proveedores cierran, y solo entonces ofrezca fechas.
- Ningún paciente del exterior debería comprar tiquetes con una fecha que no esté confirmada por escrito por la clínica.
- Cada cirugía de diciembre necesita un plan de controles postoperatorios con nombre, fecha y responsable, aunque la clínica cierre días.
- Envíe al paciente sus horarios de fin de año en inglés y por escrito, con un contacto para urgencias.
Muchos pacientes de Estados Unidos y Canadá solo pueden viajar cuando tienen vacaciones largas, y para muchos de ellos eso significa diciembre y la primera parte de enero. Es la misma época en que su equipo pide vacaciones, los laboratorios dentales y de patología reducen turnos, y los festivos se acumulan en el calendario.
El riesgo no es tener poca demanda, sino aceptar más de la que puede sostener con la gente y los proveedores que realmente van a estar disponibles. Un paciente que llega el 20 de diciembre y no encuentra a su cirujano para el control, o cuya corona no está lista porque el laboratorio cerró, no vuelve a recomendar la clínica.
Esta nota es una guía práctica para la persona que coordina la agenda y responde el WhatsApp de la clínica: qué definir primero, qué confirmar por escrito, cómo cubrir los controles y cómo comunicarle todo al paciente en inglés.
Primero su calendario, después el del paciente
Antes de ofrecer una sola fecha de diciembre, la coordinación necesita un mapa interno de disponibilidad. Reúna esta información en una sola hoja, idealmente antes de que empiece noviembre:
- Especialistas: qué días opera o atiende cada uno y cuándo sale de vacaciones.
- Anestesia y apoyo quirúrgico: disponibilidad real de anestesiólogo, instrumentación y enfermería por día.
- Coordinación bilingüe: quién responde en inglés cada día, incluidos fines de semana y festivos.
- Salas y equipos: mantenimientos programados, cierres de sede o de quirófano.
- Turnos de recuperación: quién cubre controles y curaciones en los días de cierre.
Con esa hoja en la mano, la clínica sabe cuántos pacientes del exterior puede recibir sin forzar al equipo. Esa es la cifra que se comunica, no la capacidad de un mes normal.
Festivos: revise el calendario oficial, no la memoria
Diciembre y enero tienen varios festivos en Colombia, y algunos se trasladan al lunes siguiente según la ley. Eso cambia de un año a otro, así que no conviene planear con el calendario del año pasado ni con lo que el equipo recuerda.
Antes de abrir la agenda, verifique las fechas exactas del año en curso en el calendario oficial de días festivos y márquelas en su hoja. Sume también los días que no son festivos pero en los que la clínica suele trabajar con horario reducido, como Nochebuena y fin de año, y decida por escrito si atiende o no.
Para la temporada de diciembre de 2026 a enero de 2027, las fechas publicadas son estas:
| Festivo | Fecha | Día | Nota |
|---|---|---|---|
| Inmaculada Concepción | 8 de diciembre de 2026 | martes | Fecha fija |
| Navidad | 25 de diciembre de 2026 | viernes | Fecha fija; deja un fin de semana de tres días |
| Año Nuevo | 1 de enero de 2027 | viernes | Fecha fija; deja un fin de semana de tres días |
| Día de los Reyes Magos | 11 de enero de 2027 | lunes | Se traslada al lunes por la Ley Emiliani |
Confírmelas de nuevo antes de cerrar la agenda; las fuentes están al final de esta nota.
Tenga presente que el paciente no conoce el calendario colombiano. Para él, un lunes festivo es un lunes cualquiera, y puede programar un control, un vuelo o un examen sin saber que ese día la clínica está cerrada.
Laboratorios y proveedores: la parte que más se olvida
Una clínica puede tener todo su personal disponible y aun así fallar porque un proveedor externo cerró. En diciembre esto es frecuente y casi nunca se avisa con anticipación si usted no pregunta.
Llame o escriba a cada proveedor clave y pida por escrito sus fechas de cierre y sus tiempos de entrega durante la temporada:
- Laboratorio dental: coronas, carillas, prótesis y guías quirúrgicas. Pregunte el último día en que reciben trabajos para entregar antes del cierre.
- Laboratorio clínico y patología: exámenes prequirúrgicos y resultados de biopsias o muestras.
- Imágenes diagnósticas: radiografías, tomografías y ecografías que el paciente necesita antes o después del procedimiento.
- Fajas, prendas de compresión e insumos: disponibilidad de tallas y tiempos de despacho.
- Transporte y alojamiento, si la clínica los coordina: horarios de fin de año y contactos de turno.
Si el plan de tratamiento depende de un trabajo de laboratorio, programe hacia atrás desde la fecha de cierre del laboratorio, no hacia adelante desde la fecha de llegada del paciente. Es preferible decirle al paciente desde el inicio que su tratamiento necesita dos viajes que descubrirlo cuando ya está en Medellín.
Bloquee la agenda con anticipación y por etapas
En temporada alta, la agenda se llena con pacientes que preguntaron primero, no necesariamente con los casos que mejor encajan. Bloquear por etapas le permite controlar eso.
- Defina cupos por especialidad y por semana según su hoja de disponibilidad, dejando margen para controles y reprogramaciones.
- Separe un cupo provisional cuando el paciente ya envió fotos, exámenes y fechas, con un plazo claro para confirmar.
- Convierta el cupo en confirmado solo cuando se cumplan las condiciones que su clínica exige, por ejemplo la valoración y el anticipo acordado.
- Libere el cupo si el plazo vence, y avísele al paciente por escrito antes de hacerlo.
Lo que su clínica pida para confirmar, y cómo se maneja el anticipo desde el exterior, debe estar definido antes de la temporada. Si aún no lo tiene escrito, revise cómo organizar anticipos y pagos desde el exterior y su política de cancelaciones para pacientes que no llegan.
Tabla de planeación por semana
Llene esta tabla al inicio de la temporada y actualícela cada vez que algo cambie. Las fechas exactas las pone usted con el calendario del año en curso.
| Semana | Festivos o días de horario reducido | Especialistas disponibles | Proveedores cerrados | Cupos para pacientes del exterior | Responsable de controles |
|---|---|---|---|---|---|
| 1.ª de diciembre | Verificar en calendario oficial | ||||
| 2.ª de diciembre | |||||
| 3.ª de diciembre | |||||
| Semana de Navidad | Nochebuena y Navidad | ||||
| Semana de fin de año | Fin de año y Año Nuevo | ||||
| 1.ª de enero | Verificar festivo trasladado | ||||
| 2.ª de enero |
Dos reglas para que la tabla sirva. Primero, ninguna semana puede tener cupos si la columna de responsable de controles está vacía. Segundo, si un proveedor cierra, revise de inmediato qué pacientes de esa semana dependían de él.
Confirme todo por escrito antes de que el paciente compre tiquetes
En diciembre los tiquetes aéreos suelen ser costosos y difíciles de cambiar. Un error de fecha que en marzo se arregla con una llamada, en diciembre puede costarle al paciente su viaje.
Antes de que el paciente compre, envíele una confirmación escrita que incluya:
- Fecha y hora de la valoración presencial y del procedimiento.
- Fechas de los controles postoperatorios previstos, según lo que indique el especialista tratante.
- Días en que la clínica estará cerrada o con horario reducido durante su estadía.
- La fecha mínima recomendada para el vuelo de regreso, siempre definida por el médico que lo valoró.
- Lo que pasa si la clínica necesita reprogramar, y lo que pasa si el paciente cancela.
Pida al paciente que responda confirmando que leyó el mensaje. Guarde esa respuesta en la conversación o en su sistema, para que cualquier persona del equipo pueda consultarla si usted no está de turno.
Controles postoperatorios cuando la clínica cierra
Este es el punto que más preocupa a los pacientes del exterior, con razón. Si la clínica cierra varios días entre Navidad y Año Nuevo, cada paciente operado en esas semanas necesita saber exactamente quién lo atiende y cómo.
Acuerde con el especialista tratante, antes de la cirugía, un plan de controles que responda a estas preguntas:
- ¿Quién hace cada control? Nombre del profesional y si es el mismo cirujano u otro del equipo.
- ¿Dónde? Sede abierta, consultorio de turno o, si el especialista lo considera adecuado, teleconsulta.
- ¿Qué hace el paciente si tiene una duda o un síntoma fuera de horario? Número de contacto de turno y criterios de urgencia definidos por el equipo médico.
- ¿Qué pasa si el especialista no está? Quién lo reemplaza y con qué acceso a la historia clínica.
La clínica no debería acortar ni mover controles para que coincidan con su cierre si el especialista no lo autoriza. Si el calendario no permite cumplir el plan de controles que el médico considera necesario, la respuesta correcta es ofrecer otra fecha.
Para lo que sigue después de que el paciente regresa a su país, vea cómo organizar el seguimiento después del alta con telemedicina.
Cómo comunicar sus horarios al paciente en inglés
El paciente necesita recibir sus horarios de fin de año en un solo mensaje claro, en inglés, que pueda guardar y reenviar a su familia. Evite repartir la información en varios audios o mensajes sueltos.
Plantilla · horarios de temporada y plan de controles
Hi [Name], here is your schedule for your visit, including our holiday hours.
Your appointments
- In-person evaluation: [date, time]
- Procedure: [date, time], with [doctor's name]
- Follow-up visits: [date], [date], as indicated by your doctor
Our holiday hours
- Closed: [dates]
- Reduced hours: [dates, hours]
- On-call contact during closures: [name], WhatsApp [number]
Your doctor has recommended that you do not fly home before [date].
Please confirm your flight dates with us in writing before you buy your tickets.
If anything changes on our side, we will tell you in writing as soon as we know.
Could you reply to confirm you have received and read this schedule?
Plantilla · cuando la fecha pedida no está disponible
Hi [Name], thank you for your patience. Our team is not available for [procedure]
on the dates you asked for, because of our holiday schedule.
We can offer: [option 1 dates] or [option 2 dates].
Both options include your follow-up visits with [doctor's name] before you fly home.
Would either of these work for you?
Puede guardar estos mensajes como respuestas rápidas en WhatsApp Business.
Su equipo también necesita descansar
Una agenda llena en diciembre no sirve si el equipo llega agotado a enero o si nadie contesta el WhatsApp en la semana de Navidad. La coordinación bilingüe es una de las condiciones de la red, y en temporada alta es la que más se resiente.
- Defina turnos de respuesta en inglés también para festivos y fines de semana.
- Configure un mensaje de ausencia en inglés que indique cuándo se responderá y a quién escribir en caso de urgencia.
- Deje por escrito, en un documento compartido, los casos activos y lo que falta en cada uno, para que el reemplazo no empiece de cero.
- Mantenga el compromiso del primer mensaje dentro de un día hábil, y explique al paciente qué días no son hábiles para la clínica.
Si su clínica quiere recibir casos de la red en esta temporada, revise que siga cumpliendo los requisitos de la red con el equipo que realmente estará disponible.
¿Su clínica ya atiende pacientes del exterior?
Sin costo durante el lanzamiento. Aplicar toma unos cinco minutos y le respondemos por WhatsApp en máximo dos días hábiles.
Preguntas frecuentes
¿Con cuánta anticipación conviene cerrar la agenda de diciembre?
Lo prudente es tener la hoja de disponibilidad y las fechas de cierre de proveedores antes de que empiece noviembre. Así puede responder con fechas reales a los pacientes que planean sus vacaciones con tiempo.
¿Qué hago si un paciente ya compró tiquetes sin confirmar la fecha con la clínica?
Respóndale con honestidad qué días puede atenderlo y qué controles quedarían cubiertos. Si el especialista considera que no hay tiempo suficiente para los controles antes del regreso, ofrezca otra fecha en lugar de forzar la agenda.
¿Puedo reemplazar controles presenciales por teleconsulta durante el cierre?
Esa decisión le corresponde al especialista tratante según cada paciente y procedimiento. La coordinación solo debe ofrecer teleconsulta cuando el médico la haya aprobado para ese caso.
¿Debo informar los festivos colombianos al paciente?
Sí. El paciente no conoce el calendario local, así que inclúyalos en el mensaje de horarios con las fechas exactas del año, verificadas en el calendario oficial.
¿Cómo evito confirmar dos veces el mismo cupo?
Use una sola hoja de agenda compartida, con estados claros (provisional, confirmado, liberado) y una persona responsable de cambiarlos. Ningún cupo se confirma por WhatsApp sin quedar registrado primero en esa hoja.
Fuentes
Información general. Esta nota es información general para prestadores de salud, no asesoría legal, tributaria ni médica. Pacientes Internacionales no presta servicios de salud.
Sobre la red. Aplicar no garantiza la remisión de pacientes. Los honorarios médicos y el pago del tratamiento siempre quedan entre la clínica y el paciente.