PIPacientes Internacionales
Inicio›Interconsulta›Cotización
Cotización

Paquetes con alojamiento y transporte: qué puede incluir la clínica

El paciente de Estados Unidos pide un paquete. Antes de ofrecerlo, defina qué vende la clínica, qué presta un aliado y quién responde por cada línea.

9 de noviembre de 20269 min de lecturaPara coordinadores y directores de clínica

Lo esencial

  • Cuando el paciente pide un paquete, casi siempre está pidiendo claridad sobre el costo total y la logística, no un solo proveedor.
  • Separe en la cotización las líneas médicas de las logísticas, cada una con su responsable y sus condiciones.
  • Antes de vender alojamiento o transporte a nombre de la clínica, confirme con su asesor jurídico y su contador si la clínica puede hacerlo.
  • Una plantilla en inglés que diga qué está incluido, qué no y quién presta cada servicio evita reclamos después del viaje.

Tarde o temprano un paciente de Estados Unidos le escribe por WhatsApp: "Do you have a package that includes hotel and transportation?". La pregunta parece sencilla, pero detrás hay una decisión de la clínica: qué vende directamente, qué recomienda a través de un aliado y qué deja en manos del paciente.

Si responde "sí, todo incluido" sin haber definido esas fronteras, la clínica puede terminar respondiendo por un hotel que no administra o por un conductor que no contrató. Si responde "solo hacemos la cirugía", el paciente probablemente siga buscando en otra parte.

Esta nota le propone un punto intermedio: un paquete claro, con cada línea separada y con un responsable visible para cada una.

Qué entiende el paciente estadounidense por "paquete"

Para muchos pacientes que vienen de Estados Unidos, la palabra "package" no significa necesariamente que la clínica sea dueña de todo. Lo que suelen buscar es otra cosa:

  • Un costo total previsible, para comparar con lo que pagarían en casa y con otras ofertas.
  • Menos decisiones en un país que no conocen: dónde dormir, cómo llegar del aeropuerto, cómo moverse a los controles.
  • Una sola persona que conteste, en inglés, cuando algo cambia.
  • Saber qué pasa si la recuperación se alarga o si hay que cambiar fechas.

Entender esto le quita presión a la clínica. Usted no necesita convertirse en agencia de viajes para dar tranquilidad; necesita una cotización ordenada y un coordinador que sepa explicar quién hace qué. Si quiere repasar lo que el paciente espera desde el primer contacto, vea qué espera un paciente de Estados Unidos de la primera respuesta.

Separe lo médico de lo logístico en la cotización

El error más frecuente es mezclar en un solo número la cirugía, la anestesia, las noches de hotel y los traslados. El paciente ve una cifra atractiva, pero no sabe qué cambia si se queda dos noches más o si decide alojarse con un familiar.

Una cotización bien armada tiene dos bloques:

  1. Bloque médico: valoración, procedimiento, honorarios, anestesia, sala, hospitalización si aplica, prendas o insumos, controles postoperatorios incluidos. Esto lo presta y lo factura la clínica (o los profesionales, según su modelo).
  2. Bloque logístico: alojamiento, casa de recuperación, traslados aeropuerto–hotel–clínica, acompañante o enfermería en casa, traducción adicional. Aquí debe quedar claro quién presta el servicio y a quién se le paga.

Separarlos no le resta atractivo al paquete. Al contrario: le permite al paciente ajustar la parte logística sin que la parte médica cambie, y le permite a la clínica sostener sus precios médicos en USD sin renegociarlos cada vez. Sobre cómo presentar la parte médica, le sirve la nota Su lista de precios en USD: qué incluir y qué excluir.

Tabla de líneas del paquete

Use esta tabla como borrador interno. Para cada línea, defina si la presta la clínica, un aliado o el propio paciente, y quién responde si algo falla.

Línea del paquete Quién la presta normalmente Quién responde ante el paciente Qué debe quedar por escrito
Valoración y procedimiento Clínica y especialista Clínica Procedimiento, profesional, qué incluye y qué excluye
Anestesia, sala y hospitalización Clínica Clínica Noches incluidas y costo de una noche adicional
Controles postoperatorios Clínica Clínica Número de controles incluidos y fechas aproximadas
Casa de recuperación Aliado externo Aliado (con la clínica como referente) Servicios incluidos, personal, condiciones de cancelación
Hotel o apartamento Aliado externo o el paciente Quien lo vende Fechas, ubicación, política de cambios
Traslado aeropuerto y a controles Aliado de transporte Aliado de transporte Trayectos incluidos, horarios, contacto del conductor
Acompañamiento o enfermería en casa Aliado o personal de la clínica Quien lo contrata Horas, tareas, perfil de la persona
Medicamentos de salida Farmacia o clínica Según quién los dispense Si están incluidos o se pagan aparte

Si una fila queda con "no sabemos", esa línea todavía no está lista para ofrecerse.

→
¿Quiere recibir casos verificados de pacientes del exterior? Aplique a la red en unos cinco minutos.

Aliados o venta directa: dos modelos distintos

Hay dos maneras de incluir alojamiento y transporte. Ninguna es mejor en abstracto.

Trabajar con aliados

La clínica recomienda hoteles, casas de recuperación o empresas de transporte, y el paciente contrata y paga directamente a cada uno. La clínica coordina fechas y comparte contactos, pero no vende el servicio.

  • Ventaja: cada proveedor responde por lo suyo y la clínica no asume riesgos que no controla.
  • Riesgo: si el aliado falla, el paciente igual va a escribirle a la clínica. Elija aliados que conozca y revise sus condiciones.
  • Buena práctica: tenga más de una opción por línea y pídale a cada aliado sus condiciones de cancelación por escrito, en inglés.

Vender el paquete directamente

La clínica cobra un solo valor que incluye servicios no médicos y luego paga a los proveedores. Es más cómodo para el paciente, pero cambia la posición de la clínica: pasa a responder por servicios que no presta.

Antes de elegir este modelo, confirme con su asesor jurídico y su contador si la clínica puede vender servicios turísticos o de alojamiento, qué registros o permisos aplicarían en su caso y cómo se facturan esas líneas. No asuma que basta con agregar una línea a la factura médica. Las reglas sobre registros turísticos, facturación e impuestos dependen de su estructura y deben verificarse con quien conoce su caso.

Si trabaja con un facilitador

Algunas clínicas delegan toda la parte logística en un facilitador o agencia. En ese caso, deje claro ante el paciente qué ofrece la clínica y qué ofrece el facilitador. La nota Facilitadores y agencias de turismo médico le ayuda a revisar ese acuerdo.

Responsabilidades y transparencia: quién responde por qué

El paciente extranjero no distingue fácilmente entre la clínica, la casa de recuperación y el conductor. Si todo llegó "en el paquete de la clínica", para él la clínica responde por todo. Por eso la transparencia tiene que estar escrita desde la cotización, no explicada después de un problema.

Antes de enviar un paquete, verifique:

  • [ ] Cada línea logística tiene el nombre del proveedor o la indicación "proveedor aliado, contacto en el documento de viaje".
  • [ ] El paciente sabe a quién paga cada línea y en qué moneda.
  • [ ] Las condiciones de cancelación de cada aliado están en inglés y coinciden con las de la clínica, o se aclara que son distintas.
  • [ ] Hay un número de WhatsApp de emergencia médica (la clínica) separado del contacto logístico (el aliado).
  • [ ] Queda escrito qué pasa si el especialista indica más días de recuperación: quién cobra las noches extra y cómo se reprograman los traslados.
  • [ ] El documento no promete resultados ni tiempos de recuperación exactos; esas indicaciones las da el especialista después de valorar.

Una regla útil para el equipo: la clínica responde por lo médico y por la información que da; cada aliado responde por su servicio; y el coordinador es el punto de contacto que ayuda a resolver, sin prometer lo que no controla.

Cómo elegir y revisar a los aliados

Un aliado mal elegido afecta la experiencia del paciente con su clínica, aunque usted no le haya cobrado nada por esa línea. Antes de recomendar a alguien:

  1. Visite el lugar o el vehículo, si es posible con alguien del equipo médico. Para una casa de recuperación, revise acceso, baños, escaleras y quién atiende de noche.
  2. Pida condiciones por escrito: qué incluye, horarios, política de cancelación y cambios, y cómo cobra.
  3. Confirme que pueden atender en inglés, o defina quién traduce.
  4. Acuerde cómo se comunican con la clínica si notan algo preocupante en el paciente. Aquí también aplica el manejo cuidadoso de datos; revise lo que exige la Ley 1581 antes de compartir información del paciente con terceros.
  5. Revise periódicamente: pregunte a cada paciente cómo le fue con cada aliado y anote los problemas.

Si su clínica recibe alguna comisión o beneficio de un aliado, consulte con su asesor cómo manejarlo y considere informarlo al paciente. La confianza del paciente extranjero se pierde rápido si descubre después un acuerdo que no conocía.

Plantilla en inglés para explicar qué incluye

Esta plantilla sirve para acompañar la cotización. Ajuste los campos entre corchetes y borre las líneas que no apliquen.

Plantilla · qué incluye su paquete

Hi [Name], here is a clear breakdown of your plan so you know exactly
what is included and who provides each part.

MEDICAL (provided and billed by [Clinic name]):
- [Procedure] with Dr. [Surgeon name]
- Anesthesia, operating room and [number] night(s) of hospital stay
- [Number] follow-up visits after surgery
- Price: [USD amount or USD range], valid until [date]
Not included: [items, e.g. extra nights, medications after discharge]

LOGISTICS (provided by our partners, paid directly to them):
- Recovery house: [partner name], [USD per night], booked by [you/us]
- Airport and clinic transfers: [partner name], [trips included]
- Hotel: your choice; we can share options near the clinic

Who to contact:
- Medical questions or concerns: [clinic WhatsApp]
- Transport or lodging changes: [partner contact]

If your surgeon recommends more recovery days, extra nights and
transfers are charged by each partner at their own rates. Please
review each partner's cancellation terms before you book.
Your final medical plan is confirmed only after your evaluation.

Fíjese en que la plantilla no promete resultados, distingue quién factura cada parte y deja la última palabra médica a la valoración.

Errores que conviene evitar

  • Un solo precio "todo incluido" sin desglose. El paciente no puede ajustar nada y cualquier cambio parece un cobro sorpresa.
  • Prometer traslados o noches que dependen de un aliado sin haber confirmado disponibilidad para esas fechas.
  • Ocultar que un servicio lo presta un tercero. Si el paciente se entera en Medellín, la confianza en la clínica se resiente.
  • Vender servicios turísticos sin haber consultado si la clínica está habilitada para hacerlo.

Una forma práctica de empezar mañana: tome la tabla de líneas, llénela con su equipo para su procedimiento más cotizado y pídale a cada aliado actual sus condiciones por escrito en inglés. Con eso ya tiene la base para responder a la próxima pregunta por un "package". Si su clínica quiere recibir casos verificados de la red, revise los requisitos.

Red de clínicas aliadas · Colombia

¿Su clínica ya atiende pacientes del exterior?

Sin costo durante el lanzamiento. Aplicar toma unos cinco minutos y le respondemos por WhatsApp en máximo dos días hábiles.

Preguntas frecuentes

¿Es obligatorio que la clínica ofrezca alojamiento y transporte?

No. Muchas clínicas solo prestan la parte médica y comparten una lista de aliados. Lo importante es que el paciente sepa con claridad qué incluye la cotización y qué debe organizar por su cuenta.

¿Puede la clínica cobrar el hotel y los traslados en la misma factura?

Depende de su estructura y de los servicios que la clínica pueda vender. Confirme con su contador y su asesor jurídico antes de facturar líneas no médicas, incluidos los registros que pudieran aplicar.

¿Qué hago si el paciente pide un solo precio total?

Puede darle un total estimado, pero acompáñelo del desglose por líneas y de quién presta cada una. Así el paciente compara con facilidad y entiende qué cambia si ajusta fechas o alojamiento.

¿Quién responde si falla la casa de recuperación?

En principio, quien presta y cobra el servicio. Aun así, el paciente va a acudir a la clínica, por eso conviene elegir bien a los aliados, tener sus condiciones por escrito y un contacto directo con ellos.

¿Debo informar al paciente si recibo comisión de un aliado?

Consulte con su asesor cómo manejar esos acuerdos. En la relación con pacientes extranjeros, la transparencia sobre quién presta cada servicio y bajo qué condiciones suele proteger la confianza en la clínica.

Información general. Esta nota es información general para prestadores de salud, no asesoría legal, tributaria ni médica. Pacientes Internacionales no presta servicios de salud.

Sobre la red. Aplicar no garantiza la remisión de pacientes. Los honorarios médicos y el pago del tratamiento siempre quedan entre la clínica y el paciente.

← Ver todas las notas de Interconsulta